Kesari ePaper Header

เจธเจฟเฉฑเจ– เจตเจฟเจฐเจพเจธเจค เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฟเจธเจผเจต เจชเฉฑเจงเจฐ โ€™เจคเฉ‡ เจฎเจฟเจฒ เจฐเจนเฉ€ เจชเจ›เจพเจฃ โ€” เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐ เจฆเฉ€ 300 เจธเจพเจฒ เจชเฉเจฐเจพเจฃเฉ€ เจธเฉ‡เจตเจพ เจฌเจฃเฉ€ เจฎเจฟเจธเจพเจฒ

เจธเจฟเฉฑเจ– เจตเจฟเจฐเจพเจธเจค เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฟเจธเจผเจต เจชเฉฑเจงเจฐ โ€™เจคเฉ‡ เจฎเจฟเจฒ เจฐเจนเฉ€ เจชเจ›เจพเจฃ โ€” เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐ เจฆเฉ€ 300 เจธเจพเจฒ เจชเฉเจฐเจพเจฃเฉ€ เจธเฉ‡เจตเจพ เจฌเจฃเฉ€ เจฎเจฟเจธเจพเจฒ

Sikh heritage gaining global recognition — A family's 300-year-old legacy of service sets an example.

๐ŸŸ  เจ•เฉ‡เจธเจฐเฉ€ เจตเจฟเจฐเจพเจธเจค เจจเจฟเจŠเจœเจผ เจจเฉˆเฉฑเจŸเจตเจฐเจ•

: เจธเจฟเฉฑเจ– เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจ…เจคเฉ‡ เจตเจฟเจฐเจพเจธเจค เจจเจพเจฒ เจœเฉเฉœเฉ€เจ†เจ‚ เจชเจตเจฟเฉฑเจคเจฐ เจจเจฟเจธเจผเจพเจจเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจธเฉฐเจญเจพเจฒ เจฆเจพ เจ‡เฉฑเจ• เจฎเจนเฉฑเจคเจตเจชเฉ‚เจฐเจจ เจ…เจงเจฟเจ†เจ‡ เจ‰เจธ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจตเจฟเจธเจผเจต เจชเฉฑเจงเจฐ ’เจคเฉ‡ เจšเจฐเจšเจพ เจตเจฟเฉฑเจš เจ†เจ‡เจ†, เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจชเฉเจฐเจงเจพเจจ เจฎเฉฐเจคเจฐเฉ€ เจจเจฐเจฟเฉฐเจฆเจฐ เจฎเฉ‹เจฆเฉ€ เจจเฉ‡ เจจเจฟเจŠเจœเจผเฉ€เจฒเฉˆเจ‚เจก เจตเจฟเฉฑเจš เจญเจพเจฐเจคเฉ€ เจญเจพเจˆเจšเจพเจฐเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉฐเจฌเฉ‹เจงเจจ เจ•เจฐเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจฎเจพเจคเจพ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจ•เฉŒเจฐ เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจชเจตเจฟเฉฑเจคเจฐ เจœเฉ‹เฉœเฉ‡ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเฉ€ เจคเจฟเฉฐเจจ เจธเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจœเจพ เจฐเจนเฉ€ เจธเฉฐเจญเจพเจฒ เจฆเจพ เจœเจผเจฟเจ•เจฐ เจ•เฉ€เจคเจพเฅค

เจชเฉเจฐเจงเจพเจจ เจฎเฉฐเจคเจฐเฉ€ เจจเฉ‡ เจฆเฉฑเจธเจฟเจ† เจ•เจฟ เจ•เฉ‡เจ‚เจฆเจฐเฉ€ เจฎเฉฐเจคเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฆเฉ€เจช เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจชเฉเจฐเฉ€ เจฆเฉ‡ เจชเฉเจฐเจ–เฉ‡ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจธเฉ‡เจตเจพ เจตเจฟเฉฑเจš เจฐเจนเฉ‡ เจธเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐ เจจเฉ‡ 300 เจธเจพเจฒ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจง เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจคเฉฑเจ• เจœเฉ‹เฉœเฉ‡ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเฉ€ เจธเฉฐเจญเจพเจฒ เจ•เฉ€เจคเฉ€เฅค 1947 เจฆเฉ€ เจตเฉฐเจก เจฆเฉ‡ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจตเฉ€ เจ‡เจน เจชเจตเจฟเฉฑเจคเจฐ เจจเจฟเจธเจผเจพเจจเฉ€เจ†เจ‚ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจขเฉฐเจ— เจจเจพเจฒ เจฆเจฟเฉฑเจฒเฉ€ เจฒเจฟเจ†เจ‚เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจ—เจˆเจ†เจ‚เฅค 

เจœเฉ‹เฉœเฉ‡ เจธเจพเจนเจฟเจฌ — เจ‡เฉฑเจ• เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจธเฉฐเจ—เจค เจคเฉฑเจ•

เจ‡เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจชเจตเจฟเฉฑเจคเจฐ เจจเจฟเจธเจผเจพเจจเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เฉฑเจ• เจœเฉ‹เฉœเจพ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจจเจพเจฒ เจ…เจคเฉ‡ เจฆเฉ‚เจœเจพ เจฎเจพเจคเจพ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจ•เฉŒเจฐ เจœเฉ€ เจจเจพเจฒ เจœเฉ‹เฉœเจฟเจ† เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐ เจจเฉ‡ เจชเฉ€เฉœเฉเจนเฉ€ เจฆเจฐ เจชเฉ€เฉœเฉเจนเฉ€ เจ‡เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจธเฉ‡เจตเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉฐเจญเจพเจฒ เจ•เฉ€เจคเฉ€เฅค

เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐ เจฆเฉ€ เจ‡เฉฑเจ›เจพ เจธเฉ€ เจ•เจฟ เจ‡เจน เจชเจตเจฟเฉฑเจคเจฐ เจตเจฟเจฐเจพเจธเจค เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจจเจฟเฉฑเจœเฉ€ เจธเฉฐเจญเจพเจฒ เจคเฉฑเจ• เจธเฉ€เจฎเจฟเจค เจจเจพ เจฐเจนเฉ‡, เจธเจ—เฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจกเฉ€ เจ—เจฟเจฃเจคเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจฟเฉฑเจ– เจธเฉฐเจ—เจค เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเจฐเจธเจผเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจคเจฟเจ•เจพเจฐ เจฆเจพ เจฎเฉŒเจ•เจพ เจฎเจฟเจฒเฉ‡เฅค เจ‡เจธ เจฎเจ•เจธเจฆ เจฒเจˆ เจชเจตเจฟเฉฑเจคเจฐ เจœเฉ‹เฉœเฉ‡ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉฐเจ—เจค เจฒเจˆ เจธเจฎเจฐเจชเจฟเจค เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจชเฉเจฐเจ•เจฟเจฐเจฟเจ† เจ…เฉฑเจ—เฉ‡ เจตเจงเจพเจˆ เจ—เจˆเฅค

เจตเจฟเจฐเจพเจธเจค เจฆเฉ€ เจธเฉฐเจญเจพเจฒ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจ…เจคเฉ‡ เจตเจฟเจ—เจฟเจ†เจจ เจฆเจพ เจฎเฉ‡เจฒ

เจ‡เจธ เจฎเจพเจฎเจฒเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจงเจพเจฐเจฎเจฟเจ• เจญเจพเจตเจจเจพ เจนเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚, เจธเจ—เฉ‹เจ‚ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธเจ• เจ…เจคเฉ‡ เจตเจฟเจ—เจฟเจ†เจจเจ• เจชเฉœเจคเจพเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ€ เจฎเจนเฉฑเจคเจต เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจ—เจฟเจ†เฅค เจ‡เฉฑเจ• เจตเจฟเจธเจผเฉ‡เจธเจผ เจ•เจฎเฉ‡เจŸเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจฟเฉฑเจ– เจชเจฐเฉฐเจชเจฐเจพเจตเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจจเจพเจฒ เจœเจพเจฃเฉ‚ เจตเจฟเจฆเจตเจพเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฒเจพเจน เจฒเจˆ เจ—เจˆเฅค เจ‰เจชเจฒเจฌเจง เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸเจพเจ‚ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ, เจญเจพเจฐเจค เจธเจฐเจ•เจพเจฐ เจฆเฉ‡ เจธเฉฑเจญเจฟเจ†เจšเจพเจฐ เจฎเฉฐเจคเจฐเจพเจฒเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจœเฉเฉœเฉ€ เจชเฉเจฐเจ•เจฟเจฐเจฟเจ† เจคเจนเจฟเจค เจชเจตเจฟเฉฑเจคเจฐ เจจเจฟเจธเจผเจพเจจเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจชเฉเจฐเจพเจคเจจเจคเจพ เจฆเฉ€ เจœเจพเจ‚เจš เจตเฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจ—เจˆเฅค

เจ‡เจน เจชเจนเจฟเจฒ เจ‡เจธ เจ—เฉฑเจฒ เจตเฉฑเจฒ เจ‡เจธเจผเจพเจฐเจพ เจ•เจฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจตเจฟเจฐเจพเจธเจคเฉ€ เจจเจฟเจธเจผเจพเจจเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจธเฉฐเจญเจพเจฒ เจตเจฟเฉฑเจš เจ†เจธเจฅเจพ, เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธเจ• เจฆเจธเจคเจพเจตเฉ‡เจœเจผเฉ€เจ•เจฐเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจงเฉเจจเจฟเจ• เจธเฉฐเจฐเฉฑเจ–เจฃ เจชเฉเจฐเจฃเจพเจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจ‡เจ•เฉฑเจ เฉ‡ เจ•เฉฐเจฎ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจเฅค

เจชเจŸเจจเจพ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฌเจฃเจฟเจ† เจธเจฅเจพเจˆ เจ†เจธเจฐเจพ

เจตเจฟเจšเจพเจฐ-เจตเจŸเจพเจ‚เจฆเจฐเฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฟเจซเจผเจพเจฐเจธเจผเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ เจ‡เจน เจซเจผเฉˆเจธเจฒเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ† เจ•เจฟ เจชเจตเจฟเฉฑเจคเจฐ เจœเฉ‹เฉœเฉ‡ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเจ–เจผเจค เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจœเฉ€ เจชเจŸเจจเจพ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจตเจฟเจ–เฉ‡ เจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจœเจพเจตเฉ‡—เจ‰เจน เจงเจฐเจคเฉ€ เจœเจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจฆเจพ เจชเฉเจฐเจ•เจพเจธเจผ เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจธเฉ€เฅค 

เจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจ‡เฉฑเจ• เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐ เจฆเฉ€ เจธเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจชเฉเจฐเจพเจฃเฉ€ เจธเฉ‡เจตเจพ เจ†เจ–เจผเจฐเจ•เจพเจฐ เจตเจฟเจธเจผเจพเจฒ เจธเจฟเฉฑเจ– เจธเฉฐเจ—เจค เจฆเฉ€ เจธเจพเจ‚เจเฉ€ เจตเจฟเจฐเจพเจธเจค เจฌเจฃ เจ—เจˆเฅค

เจตเจฟเจธเจผเจต เจชเฉฑเจงเจฐ ’เจคเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ– เจตเจฟเจฐเจพเจธเจค เจฆเฉ€ เจจเจตเฉ€เจ‚ เจšเจฐเจšเจพ

เจ‡เจธ เจ˜เจŸเจจเจพ เจฆเจพ เจ‡เฉฑเจ• เจนเฉ‹เจฐ เจฎเจนเฉฑเจคเจตเจชเฉ‚เจฐเจจ เจชเฉฑเจ– เจ‡เจน เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจธเจฟเฉฑเจ– เจตเจฟเจฐเจพเจธเจค เจนเฉเจฃ เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจชเฉฐเจœเจพเจฌ เจœเจพเจ‚ เจญเจพเจฐเจค เจคเฉฑเจ• เจธเฉ€เจฎเจฟเจค เจšเจฐเจšเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฐเจนเฉ€เฅค เจจเจฟเจŠเจœเจผเฉ€เจฒเฉˆเจ‚เจก เจตเจฐเจ—เฉ‡ เจฆเฉ‡เจธเจผ เจตเจฟเฉฑเจš เจญเจพเจฐเจคเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ– เจญเจพเจˆเจšเจพเจฐเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจธเจพเจนเจฎเจฃเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ– เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจฆเฉ€ เจ‡เจธ เจตเจฟเจฐเจพเจธเจคเฉ€ เจ•เฉœเฉ€ เจฆเจพ เจœเจผเจฟเจ•เจฐ เจนเฉ‹เจฃเจพ เจ‡เจธ เจ—เฉฑเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเจฐเจธเจพเจ‰เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจธเจฟเฉฑเจ– เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจ…เจคเฉ‡ เจตเจฟเจฐเจพเจธเจค เจตเจฟเจธเจผเจต เจญเจพเจฐเจคเฉ€ เจกเจพเจ‡เจธเจชเฉ‹เจฐเจพ เจฆเฉ€ เจธเฉฑเจญเจฟเจ†เจšเจพเจฐเจ• เจชเจนเจฟเจšเจพเจฃ เจฆเจพ เจฎเจนเฉฑเจคเจตเจชเฉ‚เจฐเจจ เจนเจฟเฉฑเจธเจพ เจฌเจฃ เจšเฉเฉฑเจ•เฉ€ เจนเฉˆเฅค

เจชเฉเจฐเจงเจพเจจ เจฎเฉฐเจคเจฐเฉ€ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเฉฐเจฌเฉ‹เจงเจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจฟเฉฑเจ– เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌเจพเจจ เจฆเฉ‡ เจธเฉ‡เจตเจพ, เจนเจฟเฉฐเจฎเจค, เจฌเจฐเจพเจฌเจฐเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจฆเจ‡เจ† เจฆเฉ‡ เจธเฉฐเจฆเฉ‡เจธเจผ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ€ เจธเจฎเฉเฉฑเจšเฉ€ เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เจคเจพ เจจเจพเจฒ เจœเฉ‹เฉœเจฟเจ† เจ…เจคเฉ‡ เจฆเฉเจจเฉ€เจ† เจญเจฐ เจฆเฉ‡ เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจจเจฟเจธเจผเจ•เจพเจฎ เจธเฉ‡เจตเจพ เจฆเฉ‡ เจ•เฉ‡เจ‚เจฆเจฐ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจฐเฉ‡เจ–เจพเจ‚เจ•เจฟเจค เจ•เฉ€เจคเจพเฅค